I'M HERE... ②

        ก็อย่างที่บอกไว้ในเอ็นทรีที่แล้ว คราวนี้จะมาแบบหื่นๆ? เอ่อ... แบบโรคจิต? เอ่อ... อะไรก็ช่างเถอะ!

เริ่มด้วยอิโนะรันกับชายกลาง อย่างที่เราๆท่านๆคุ้นเคย

Lovers เหรอคะ?  มีหลายคนสินะ? ww
(ตอนนั้นมันเป็นช่วงคาบเกี่ยวรึเปล่าหว่า จำไม่ได้แฮะ  =____=;;)

หน้าอกและ..... //โฟกัสไปที่จุดนั้น

ยังคงต่อเนื่องมาถึงภาพนี้ ww

อิจฉาPaulง่ะ ได้ตีก้นนายท่านด้วย #ผิด

I think I saw something WHITE...

and again, I think I saw something RED(?) XD

topless INORAN

*speechless* *drool*

          ปิดท้ายด้วยภาพตอนcredit

            เยี่ยมค่ะนายท่าน! managerเพิ่มมาอีกคนแล้ว คนนี้ฉันหาตัวตามโซเชี่ยลเน็ตเวิร์กไม่เจอซะด้วยสิ เอาเป็นว่ายอมแพ้ เลิกตามหาแล้วค่ะ (_   _|||)

ฉันนี่มัน....

        ตอนที่ฉันได้เห็นรายชื่อmanagerใหม่ของINORAN คำถามที่เกิดขึ้นในใจคือ เขาเป็นใคร? ทำไมนายท่านถึงเลือกเขา?

        สำหรับมายุมิซัง ฉันไม่ค่อยสงสัยอะไร เพราะรู้ว่าเธอเคยเป็นmanagerของVersaillesมาก่อน แถมยังเคยทำงานกับ hide-nii อีกต่างหาก (เรื่องนี้ไม่ค่อยรู้รายละเอียด กรุณาสอบถามรายละเอียดจากผู้เชี่ยวชาญด้านฮิเดะซังใกล้ตัวท่านนะคะ) เรียกว่าเครดิตดีพอตัวล่ะจริงมั๊ย?
        แต่โคนิชิซังนี่สิ... เห็นตอนแรกถึงกับอุทานว่า 'ตานี่มันเป็นใครมาจากไหนวะ?!' วงJunk4Elementsที่เขาเคยเป็นmanager ฉันก็ไม่รู้จักซะด้วยสิ
        แล้ววันนึงก็มีพลังงานบางอย่างดลใจให้ฉันเอาCD jacketมาเปิดดู สิ่งที่ฉันได้พบก็คือ...

[จากบนลงล่าง] photograph, The best, Apocalypse

          รู้จักกันนานแล้วก็ไม่บอก หรือจะรู้จักกันผ่านทางเพื่อนนะ? เพราะ Ryuki (J4E) เป็นเพื่อนกับ Ryuichi (w-inds) ซึ่งเป็นเด็กของHayamaซังอีกที สมการหลายชั้นจนน่าปวดหัวเลยทีเดียว เอาเหอะ! จะรู้จักกันยังไงก็ไม่สนแล้ว เพราะตอนที่เห็นชื่อโคนิชิซังใน CD Jacket สภาพของฉันเป็นอย่างนี้ค่ะ...

あたしって、ほんとバカ
I'm such an idiot... T_T

       
        จบเรื่องไร้สาระแล้ว มาพูดเรื่องไร้สาระกว่าเดิมดีกว่า 555+ เอ็นทรีที่แล้วฉันพูดเรื่องสภาพเตียงยุ่งเหยิงบนปก Something About You แล้วก็เอาไปบ่นให้คุณTฟัง คุณTถามกลับมาว่า 'ทำไมไม่คิดว่าเป็นเตียงของโคนิชิซังล่ะ? สภาพเตียงอย่างนั้นอาจเพราะโคนิชิซังอาจจะซ้อมเต้นMuddy Danceบนเตียงก็ได้' .................. ค่ะ! โคนิชิก็โคนิชิ ซ้อมเต้นก็ซ้อมเต้นค่ะ =_______=
        ทุกวันนี้คุณT ถูกแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานสมาพันธ์ติ่งโคนิชิซังแห่งประเทศไทยค่ะ ไม่ว่าจะคุยกันเรื่องอะไร สักพักเธอต้องโยงกลับเข้าไปหาโคนิชิซังทุกครั้ง ล่าสุดถึงกับบอกว่า 'ถ้าอิโนะมาไทย เดี๋ยวจะถือป้ายไฟไปเชียร์โคนิชิซัง' เธอไปถึงขั้นนั้นแล้วค่ะ (_   _|||)
        ตอนนี้สมาพันธ์ติ่งโคนิชิซังแห่งประเทศไทยกำลังเปิดรับสมาชิกอยู่นะคะ มาตกหลุมรักผู้ชายที่ดูเหมือนลูกกระจ๊อกยากูซ่าคนนี้กันเถอะ♥


         เอาล่ะ! เรื่องถัดมาว่าด้วยเรื่องข่าวลือเกี่ยวกับคุณพ่อของนายท่าน เมื่อกลางเดือนที่แล้วร้านอาหารร้านหนึ่งแถวๆมิยางิทำการรีโนเวทร้านใหม่ แล้วคุณเจ้าของร้านก็ทวิตบอกประมาณว่า 'คุณลุงช่างไม้ที่มาทำร้านให้เป็นพ่อของINORANล่ะ!'  เอ่อ... ร้านอยู่มิยางินะคะ ห่างจากคานางาวะไม่น้อยเลย แถวนั้นไม่มีช่างไม้เรอะถึงต้องใช้ช่างจากคานางาวะน่ะ??  (หรือฉันควรจะสงสัยตั้งแต่แรกเริ่มว่า บ้านเกิดคุณพ่ออยู่ที่อามะคุซะไม่ใช่เหรอคะ? แล้วไปทำอะไรที่คานางาวะล่ะคะ? #ผิด)


          สุดท้ายแล้วจริงๆสำหรับเอ็นทรีนี้ พรุ่งนี้วันแม่แล้วก็เป็นวันเกิดเฮียJด้วยใช่ม้า สุขสันต์วันเกิดนะเฮีย! ทำblogนี้มา2ปี นี่เป็นครั้งแรกที่อวยพรวันเกิดให้คนอื่นนอกจากนายท่านเลยนะ ดีใจซะล่ะ!
          แล้วก็นายท่านคะ! ปีนี้ช่วยอวยพรเฮียให้มันเร่าร้อนๆหน่อยนะคะ ปีที่แล้วแห้งแล้งมากอ่ะ!

♥ปีนี้ขอประมาณนี้ได้ไหมคะ♥

Something about ... すーさん (ห๊ะ?!)

        เมื่อวันเสาร์ทาง INORAN official website ประกาศรายละเอียดเพิ่มเติมของ single Something about you ออกมาแล้ว

        ปกsingleคราวนี้เป็นฝีมือการถ่ายภาพของนายท่าน หลังจากที่เคยแสดงฝีมือถ่ายภาพในมินิอัลบั้ม Teardrop มาแล้ว
        ภาพถูกถ่ายในห้องในโรงแรมที่นายท่านพักช่วงที่ไปCA., USA เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ซึ่งภาพนี้ก็ถูกใช้เป็นอิมเมจในการทำพาร์ทดนตรีของ 「Something about you」 ซึ่งก็จะออกมาเป็นเพลงร็อคที่แฝงด้วยความเศร้าในแบบของอิโนะรัน
        สำหรับเพลง coupling มีชื่อว่า 「Black Velvet」 ค่ะ


        รีวิวเล็กๆจากยามาดะซัง :
        เพลงในซิงเกิ้ลใหม่ของINORANฟังแล้วรู้สึกดีชะมัด! แปลกใหม่ เต็มไปด้วยsex appeal! (ตอนหลังมีเพิ่มว่า เมโลดี้มันช่างเจ็บปวดรวดร้าวด้วย) << เชียร์กันเองอย่างนี้เลยเรอะ?!  ค่ะ! แค่เห็นภาพปกฉันก็คิดไปไกลแล้ว สภาพเตียงยุ่งเหยิงอย่างนั้นมันอาร๊าย?! พาลไปนึกถึงภาพนี้เลย หึๆๆๆ //หัวเราะเสียงต่ำๆ ทำหน้าหื่น ห๊ะ?! จริงๆแล้วตอนไปCA.นายท่านพักอยู่กับ...[นามนั้นมิควรเอ่ย] ช่างสิ! อิชั้นขอปฏิเสธที่จะยอมรับความจริงค่ะ!!!

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนจะกลายเป็นภาพข้างบน
ความจริงเป็นยังไง ไม่ต้องไปสน ขอให้ฉันได้จิ้นเป็นพอ

     


        อีกเรื่องนึงคือ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ซูซัง อดีตmanagerของINORANบอกในทวิตว่า ซูซังจะเริ่มงานในฐานะเมเนเจอร์ของAngeloตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป

        เดี๋ยววันที่ 16 สิงหา นายท่านจะไปร่วมงานกับAngeloในงาน  -Angelo Presents- "THE INTERSECTION OF DOGMA" ที่ SHIBUYA-AX ศิลปินที่ไปร่วมงานก็มี Angelo, INORAN, MUCC, Lynch. และ heidi  ตอนนี้บัตร sold out ไปเรียบร้อยแล้ว
        มีLynch.ด้วย! อยากให้นายท่านเล่นเพลง Experienceกับ Lynch.จังน้า~

Who are they? ~เรื่องที่ไม่มีใครอยากรู้...แต่ฉันอยากบอก~

         เอ็นทรีนี้ก็ไม่เกี่ยวกับINORANอีกแล้ว แต่เป็นเรื่องของคนใกล้ตัวนายท่านค่ะ และด้วยความที่ขี้เกียจ คราวนี้จะไม่ลงรายละเอียดมากนักนะคะ (^_^)




       
         เริ่มที่ManagerของINORAN คิดว่าทุกคนคงรู้อยู่แล้วว่านายท่านเปลี่ยนผู้จัดการใหม่จากSu san มาเป็นMayumi san และKonishi san ตอนมาเมืองไทยเมื่อเดือนกุมภานายท่านก็พาทั้งสองคนมาด้วย คนที่ไปMusic Conceptเมื่อวันที่3 น่าจะจำกันได้

เลือกรูปนี้ด้วยความตั้งใจ (จะเห็นอะไรบ้างเนี่ย?)
ซ้าย: Mayumi
ขวา: Konishi     

         Mayumi san เริ่มงานกับINORANประมาณเดือนตุลาคม 2012 ไม่ค่อยแน่ใจเรื่องช่วงเวลามากนัก เพราะตอนปลายเดือนกันยายนก็เห็นMayumi sanตามนายท่านไปไลฟ์ของMuddy Apesแล้ว ก่อนหน้านี้Mayumi san เป็น Managerของ Versaillesค่ะ
         สิ่งหนึ่งที่เราเห็นได้ชัดถึงความเปลี่ยนแปลงเมื่อมีMayumi sanมาทำงานให้นายท่านคือ ภาษาอังกฤษสุดสละสลวยเวลานายท่านHard saleไงคะ และดูเหมือนว่าภาษาอังกฤษในI'm Hereก็น่าจะเป็นฝีมือของเธอ (เรื่องนี้ไม่แน่ใจนักนะคะว่าเธอแปลเองหรือว่าแค่เช็คคำแปลที่เค้าแปลมาอีกที เห็นเธอบ่นเรื่องคำแปลในDVDว่า 'ตรวจทานคำแปลไปจะหลับไป')


         Konishi san เริ่มงานกับINORANเดือนพฤศจิกายน 2012 ก่อนหน้านี้เป็นmanagerของJunk4Elements ด้วยความที่เป็นผู้ชายเหมือนนายท่าน หน้าที่ติดสอยห้อยตามไปไหนไกลๆ (อย่างTampa หรือ Hawaii) จึงเป็นหน้าที่ของเค้าค่ะ ฉันน่ะติดภาพหนุ่มขรึมของKonishiซังมาจากตอนที่ไปมีตแอนด์กรี๊ด แต่ตัวตนที่แท้จริงของเค้าไม่ใช่อย่างนั้นเลยค่ะ สภาพเค้าที่เราเห็นที่Music Conceptนั่นน่ะ ถ้าไม่เหนื่อยจัดก็คงจะเมาค้างล่ะมั้ง
         ตัวตนที่แท้จริงของKonishi sanเป็นยังไงน่ะเหรอ?  ... 'ลุคอย่างนี้ถ้าอยู่เมืองไทยก็คงเป็นหัวหน้าเด็กแว๊น แต่เพราะอยู่ญี่ปุ่นเลยดูเหมือนลูกกระจ๊อกยากูซ่า' คุณTกล่าวเมื่อได้เห็นรูปKonishiในอิริยาบถต่างๆ





         คนต่อไป.... จำเค้กชิ้นนี้ได้ไหมคะ?

         ภาพจาก Inoran Official เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม สงสัยกันรึเปล่าคะว่า ゆうじくん เป็นใคร? เค้าคือคนในรูปนี้ค่ะ

เลือกมาแต่ละรูป กะจะไม่ให้เห็นอะไรกันเลย
ซ้าย: Konishi
ขวา: Yuji     

         Yuji Furuya เป็น A&R Directorของ Universal J (และเป็นหนึ่งในบรรดาA&RหลายๆคนของLUNA SEA) เมื่อเดือนกุมภาYuji sanก็มาเมืองไทยกับเค้าด้วยค่ะ





         เอาล่ะ! คนสุดท้ายแล้ว Muddy dancer ใน PV PEEP SHOW (ที่เอ็นทรีก่อนพูดถึงแต่ไม่กล้าเอ่ยชื่อนั่นล่ะ)

         รู้สึกคุ้นๆกับเสื้อตัวนี้บ้างไหมคะ? ถ้าไม่คุ้นก็กลับไปดูรูปข้างบนอีกรอบซะ










         ใช่แล้วค่ะ! Muddy dancerคนนี้ก็คือ Konishiซังนั่นเอง!!! ถ้าจะบอกว่าแค่เสื้อเหมือนกันแล้วล่ะก็ ฉันยังมีสิ่งยืนยันนอกเหนือจากนี้อีกค่ะ นั่นก็คือ...  รอยสักที่ต้นแขนซ้าย

[หมายเหตุ: ภาพต่อไปนี้อาจทำลายอิมเมจดีๆของโคนิชิซังได้]

     

รูปทางซ้ายไม่ค่อยชัดนัก ถ้าดูตอนช่วงต้นๆของPVน่าจะเห็นชัดกว่านี้ค่ะ
รูปทางขวานี่ เห็นตอนแรกถึงกับเงิบไปเลย

         ชอบการแสดงออกของนายท่านตอนที่เห็นเมเนเจอร์ตัวเองทำอะไรแปลกชะมัด!

มอง~

แลบลิ้น(ทำไมก็ไม่รู้)

แล้วสุดท้ายก็หลุดยิ้มออกมาจนได้
โมเอ้สุดๆ

         รูปสุดท้ายล่ะ ก็แค่อยากลง ไม่มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษ

หน้าอกของปู้จายวัยกลางคนค่ะคุณ!!!!!

         สำหรับเอ็นทรีนี้ก็จบแค่นี้แหละค่ะ คราวหน้าเรื่องอะไรดีล่ะ? สาวๆของนายท่าน???
หึๆๆๆ เรื่องอะไรจะเขียนให้ตัวเองช้ำใจเล่น ไม่เอาเด็ดขาด!!!!


         SEE YA~

นอกเรื่อง1:
         เป็นเอ็นทรีที่เขียนด้วยความรู้สึกสะพรึงนิดๆ (ในหลายๆด้าน) หวังว่าคงไม่มีปัญหาอะไรตามมาอีกนะ (_   _|||)

นอกเรื่อง2:
         เห็นภาพบรรยายกาศการถ่ายทำPVใหม่ของ LUNA SEAแล้วอยากดูเร็วๆอ่ะ! กล้องถ่ายรูปเรียงเป็นวงเกือบรอบตัวศิลปิน สงสัยจะได้เห็นsnap shot 270องศา ลำแสงสปอร์ตไลท์สาดส่องลงมาจากทุกทิศทาง... จะออกมายิ่งใหญ่แค่ไหนกันน้า~


         คราวนี้จบจริงๆล่ะ!!

After a long wait...

     
         หลังจากรอมาอาทิตย์กว่าๆ ในที่สุดแผ่นซิงเกิ้ลใหม่ของ LUNA SEA 「The End of the Dream / Rouge」 ก็มาถึงมือฉัน

         สิ่งแรกที่ทำเมื่อได้แผ่นมาก็คือ... แกะห่อพลาสติก!  เปิดหา credit!!! ก็คนมันคาใจเรื่องขานี่นา ภาพบนปกนั่นมันขาคร๊ายยยยย?

ขาใครไม่รู้ รู้แต่ว่าน่าจะเป็นขาผู้ชาย

          ก็มันไม่ได้เห็นแค่ช่วงน่อง แต่เห็นขึ้นไปถึงต้นขาเลยนี่นา เพื่อนๆสันนิษฐานกันว่า น่าจะเป็นขาของเมมเบอร์นั่นแหละ แต่ขาใครล่ะ??

          ส่วนอีกเรื่องที่คาใจ มาจาก Pamphlet ตอนเล่นที่ZEPP

            เส้นสีแดงที่ฉันขีดไว้... ซูซังเปลี่ยนไปเป็น Management Assistant ส่วนผู้จัดการของ INORAN กลายเป็น Mayumi Kojima (ใช่คนเดียวกับผู้จัดการของ Versailles รึเปล่า?) ฉันถามเพื่อนที่เป็น NN? ก็ไม่ได้รับคำตอบอะไร เพราะฝ่ายนั้นเองก็ไม่รู้ ก็เลยหวังว่า credit ในซิงเกิ้ลจะบอกอะไรเอาไว้บ้าง
         
           แต่ก็นะ... credit มันเขียนมาเหมือนไม่เขียนอะไร... ปริศนายังคงเป็นปริศนาต่อไป 

       ตอนนี้ยังไม่ได้ดู PV ค่ะ ก็ที่ห้องไม่มีเครื่องเล่นBlu-rayนี่นา ヽ(；▽；)ノ แล้วแกจะซื้อแผ่น blu-rayมาเพื่อ?
   


           เอาล่ะ! แปะภาพสุดท้าย หน้ากลางของbooklet

          ทางซ้ายนั่น เว้นไว้ให้ฉันเอาภาพตัวเองแปะลงไปสินะ?




           ดองภาพจาก watercolorที่บอกว่าจะลองดูจะเขียนได้อีกarticleเอาไว้ และคิดว่าจะดองยาวค่ะ (เอาอีกแล้ว)




Edit:  เนื่องจากคุณเพื่อนที่รักรีเควสคำแปลมา งั้นก็จัดไปค่ะ! 「The End of the Dream / Rouge」 translation (from CD booklet)




「The End of the Dream」

I've accepted the false time...
I've erased the poems of the gods... Oh...

There's no such thing as eternity     Heading towards the end of time
The world sings an ephemeral poem
I'll try running through time, just as it is     Starting from here, right now

Rush forward     This time is shining brightly everywhere
Bloom crazily     The End of the Dream    No matter where    Towards this love

Resigned to the pain, I only cry out my hopes
Walking a trackless path     Only the light of the moon...
A silver night...

There are no promises     Awakening my self
I open the map of my heart and trace along it
Nothing is decided     Right now, choose this time with no relief

In this swaying world     Until proof can be found
Run through     The End of the Dream     To that place full of light

Rush forward     This time is shining brightly everywhere
Bloom crazily     The End of the Dream    Towards this dream that never ends

My heart has been chipped away     Not even the cracks have been filled
Once again     I want you to hear the cries of my heart

Rush forward     This time is shining brightly everywhere
Bloom crazily     The End of the Dream    Towards this dream that never ends

In this swaying world     Until proof can be found
Run through     The End of the Dream     To that place full of light  

「Rouge」

I pass the night gathering up the pieces of your burning heart

Purposefully wearing a mask     In agony

Eschewing that hand, which seems so close     Was what I grasped

The key to opening the door of my vanished memories?

The glass that is filled immediately becomes empty again

I continue to feel parched     Even my heart

I begin to hear a vivid sound coming from somewhere...

Twining through this alluring night

Those glistening lips seem to whisper to someone...

Is love growing deeper?

If this night is so fleeting that it might break us apart

Then kiss me...

Tonight, I won't let go of you

Drowning in your shivering heart

Tonight, I won't reveal your truth

So no word are needed

Tonight, I won't let go of you

Lost in a sweet scent

Tonight, I won't reveal your truth

The two of us throwing away our pasts

Are those soft lip telling

The truth to someone?

If this night is so fleeting that it might break us apart

Then hold me close...

Tonight, I won't let go of you

Drowning in your shivering heart

Tonight, I won't reveal your truth

So no word are needed

Tonight, I won't let go of you

Lost in a sweet scent

Tonight, I won't reveal your truth

The two of us holding our words close