I'm dreaming of a white Christmas♪

        คืนอีฟ! Merry X'masค่ะทุกคน...

     

           อัพblogแบบไม่มีอะไรในหัว ก็ไม่มีเรื่องอะไรให้เขียนนี่นา

     
           อ้อ! เมื่อสองอาทิตย์ก่อน ท่านประธานTบอกว่าไปเจอaccount: inoran_official ในinstagram แล้วก็ถามฉันว่า 'IGของอิโนะจริงรึเปล่าน่ะ?'  แหม~~ มาถามฉัน ฉันจะรู้ไปได้ยังไงล่ะคะ (_   _|||)
           ด้วยความคาใจก็เลยถามMayumiซังว่า IGนี้ real or fake
           คำตอบของMayumiซังคือ... [Yes, it is] ...

           แล้วตกลงIGนี้มันของจริงหรือปลอมล่ะเจ๊?!!!!!!   //เอามือกุมขมับ ทำหน้างงเหมือนหมาสงสัย
           Officialช่วยประกาศให้หายข้องใจหน่อยได้ม๊ายยยยย ლ(ಠ益ಠლ)



[edit]
           เมื่อชั่วโมงที่แล้วมีการประกาศรายละเอียดอัลบั้มที่จะวางของปีหน้าของนายท่าน

           คราวนี้มาเป็นmini-album ชื่อ SOMEWHERE  วางขาย 19 มีนาคม 2014  มี2แบบให้เลือกคือ
           Limited Edition มีCD + DVD + Photo Album  ราคา 5500เยน (+ภาษี)
           Regular Edition มีCDอย่างเดียว ราคา 1700เยน(+ภาษี)ค่ะ

          เห็นราคาของLimited Editionแล้วอิชั้นอยากจะกระอักเลือด มินิอัลบั้มนะคะนายท่าน ราคาขนาดนี้นี่กะว่าออกอัลบั้มเดียวรวยเลยใช่มั๊ย? มันแพงป๊ายยยยย

... will all be fulfilled, If you believe

        เมื่อวันอาิทิตย์ที่ผ่านมาไปดูlive viewing LUNA SEA for JAPAN a Promise to The Brave 2012 in Sendaiมาค่ะ นี่เป็นไลฟ์ที่2ของLUNA SEAที่ฉันได้ดูหลังจากวันที่ 5 กุมภาพันธ์ค่ะ ก็คนมันยังไม่อยากเขียนความทรงจำใหม่ทับความทรงจำเดิมนี่นา
        การดูLive viewingคราวนี้ฉันโดนผู้ชายวัยกลางคนที่สวม Military Jacketทำร้ายไปเต็มๆ ได้แต่กรีดร้องเมี๊ยวๆ (คุณT ประธานสมาพันธ์ติ่งโคนิชิซังแห่งประเทศไทยบ่นว่าได้ยินแต่เสียงแมวร้อง) กับตะโกนว่า 'จาอาวกลับบ้าน!!!!' เป็นระยะๆ นายท่านทำชีวิตอิชั้นพังไปแล้วค่ะ ;______;


       เรื่องต่อไป! magazineชื่อว่า smart ฉบับ Jan 2014 มี Roen -Winter Collection- Feat. INORAN [LUNA SEA] ในเล่มมีรูปนายท่านอยู่4รูป ปริมาณน้อยแต่ไม่ด้อยคุณภาพนะคะ รีทัชนายท่านได้หล่อใสราวกับไม่ใช่ผู้ชายวัย40+ จนไม่จำเป็นต้องมองผ่านเลนส์แห่งรัก

           เรื่องสุดท้าย single 乱 ของLUNA SEA มาถึงมือฉันวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แต่ว่า... คนมันไร้ซึ่งแรงกระตุ้นในการเปิดฟังอ่ะ เพิ่งจะบังคับตัวเองให้แงะแผ่นออกมาฟังเมื่อหัวค่ำนี่เอง
           คราวนี้ก็ลงคำแปลเพลง (ที่มาจากcd booklet) ตามที่โดนเพื่อนรีเควสให้ทำล่ะนะ คุณwคะบางครั้งฉันก็ขี้เกียจพิมพ์เหมือนกันนะคะ แต่เอาเหอะ เพื่อนมีไว้ให้ลำบากนี่นะ




「乱」and 「ECHO」translation (from CD booklet)


「乱」
Wounded angel  Spread your wings
Take me with you   Just one more time
On a night of legend   A revolution was taken in hand
That was just born...

You came down from the sky   Unable to hear the people's voices
The gods lament   To convey their will   You showed the way

wounded angel   Shinning a light
Beginning to take notice   Of the people's voices
On a night of legend   A revolution occurred
That was so dazzling...

Hiding the mirror of the moon   A vanquished world of darkness
Using two face as the situation demands

The raging waves   Created by crowd
Nobody can stop them   Until the place we arrive
The light of a fallen angel   Ripped the darkness apart
That was...

Time goes by too fast   On a night that seems mad
Is this a sorrowful afterimage   Of a decaying Sodom?

Wounded angel   Spread your wings
Take me with you   Just one more time
On a night of legend   A revolution was taked in hand
Time...

If light should reside   In those injured wings
Take me with you   Just one more time
On a night of legend   A revolution was taked in hand
That was just born...
That was so dazzling...



「ECHO」
FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU
Ah...

Your hopes, high in th sky   In the soaring wind
Will all be fulfilled   If you believe

The path of light   Continues to the firmament
Your feelings will smash the wall   If you wish

Go beyond   Past your limits
Listen   To that voice   From Heaven
Go beyond   These unchanging, ordinary days...

FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU
Ah...

Human lives are born and disappear   In an instant
Overlapping, connected   Drawing a line

Throw away the limitations   You have determined
Cast your hopes to the Heaven   Every day

Beyond that echoing dream
Upholding that true form
Your echoing dream   Will destroy even limitations

Go beyond   Past your limits
Listen   To that voice   From Heaven
Go beyond   Your unchanging, limited thoughts

Beyond that echoing dream
Upholding that true form
If your echoing dream   Is a precious hope...



        หมดเรื่องที่อยากเขียนแล้ว จบล่ะ! เป็นเอ็นทรีที่เริ่มและจบได้ห้วนจริงๆ =______=;;

Where there's 「A WILL」, there's a way.

       เมื่อวานตอนเที่ยงคืน(ที่ญี่ปุ่น) LUNA SEAได้ประกาศชื่ออัลบั้มใหม่ออกมาแล้ว 「A WILL」
       วันนี้เข้าไปดูใน SHINSEIDOอีกรอบ ลิ้งค์ที่เคยลงไว้ในentryก่อนกลับมาอีกครั้ง (หลังจากที่โดนลบไป)

ภาพจากentryก่อน

ภาพจากSHINSEIDOเมื่อกลางวัน

           เห็นเพื่อนหลายคนกลัวว่าชื่ออัลบั้มจะหมายถึง 'พินัยกรรม' แต่สำหรับฉันชื่ออัลบั้มนี้คือ 'ความมุ่งมั่น ตั้งใจ'


           เมื่อมี 「A WILL」ย่อมมีหนทางให้เราได้พบกันอีกครั้ง.... แล้วพบกันใหม่นะคะนายท่าน♥

           เป็นentryที่ไม่มีสาระอะไร อัพblogกันblogร้างเฉยๆ =______=;;

なにこれ？！

        หลังจากกรีดร้องรัวๆในfacebook และtwitterเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ได้เวลามากรีดร้องในblogบ้าง
        วันนี้ในเว็บ SHINSEIDO ลงไอ้นี่ล่ะ  11 DEC. จะปล่อยอะไรอ่ะ?! NEW ALBUMเรอะ?!

source : http://www.shinseido.co.jp/SearchItem?FREE_WORD=luna+sea

            ยังไม่มี title และรายละเอียดนอกเหนือจากนั้น แต่ถ้าดูจากราคาแล้วก็น่าจะเป็นALBUMใช่มั๊ย? ตอนนี้ทางofficialยังไม่ประกาศอะไรเลย แอบรู้สึกว่าราคาแพงไปหน่อยนะนี่ แต่ก็นะ... บ่นไปก็เท่านั้น สุดท้ายก็ยอมควักตังค์จ่ายอยู่ดี
            จากนี้ก็รอรายละเอียดจากofficialค่ะ
       

...reminding me of something

       ในที่สุดก็ได้goodsของINORAN TOUR 2013 -MAKE YOU BANG!!!- มาจนได้ คราวนี้ลองสั่งกับทางร้านนี้ดูค่ะ ด้วยสาเหตุบางประการทำให้เรทคราวนี้แพงไปหน่อย แต่ก็ยังเป็นราคาที่ยอมรับได้และจ่ายอย่างเต็มใจค่ะ น่าเสียดายที่ดูเหมือนตอนสั่งซื้อฉันจะตื่นเต้นเกินไปก็เลยคำนวณเงินพลาด หลังจากนั้น3-4วันมาคำนวณใหม่อีกรอบ... ฉันสามารถสั่งซื้อgoodsทั้งหมดที่ฉันอยากได้ในจำนวนเงินที่เตรียมเอาไว้นี่นา! พลาดเองล่ะนะ (_   _|||)

       และก็เพราะพลาดเองนี่แหละ คราวนี้เลยได้มาแค่2อย่าง คือ single กับ Calendar (เหมือนเขียนblogประจานตัวเองยังไงก็ไม่รู้)

        ได้ฟัง black velvetสักที เป็นเพลงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกสมคำโฆษณาของมายุมิซังจริงๆด้วย อิชั้นฟังอย่างเขินอาย แหม~ นับวันยิ่งeroiขึ้นเรื่อยๆนะคะนายท่าน
        เนื้อเพลงของทั้ง2เพลงในซิงเกิ้ลนี้เขียนโดยJon Underdown พออ่านเนื้อเพลงแล้ว (ขอย้ำว่าอ่าน! เพราะฟังที่นายท่านร้องแล้วได้ออกมาคนละเรื่องเลย) สองเพลงนี้อย่างกับเขียนมาจากประสบการณ์จริงของใครสักคนเลยนะคะนายท่าน *evil grin*
        ตรงท่อน The same messy bed with our picture above it ในเพลง Something about you อิชั้นพลิกกลับไปดูภาพบนหน้าปก ที่อิชั้นเห็นผ่านเลนส์ไวด์วาย มันเป็นรูปผู้ชายสองคนนะคะนายท่าน!!!!!


        ต่อไปก็ปฏิทิน ตอนแรกว่าจะไม่ซื้อ แต่พอเห็นภาพแล้ว... ไม่ซื้อไม่ได้!!! นายท่านในแบบที่ไม่เคยเห็นและไม่คิดว่าจะได้เห็นด้วย มันไม่น่ารักเกินไปสำหรับคนที่เกลียดคำว่าน่ารักเหรอคะ? ถึงสายตาของนายท่านมันจะeroiก็เถอะ แต่ก็ยังน่ารักอยู่ดีนั่นแหละ!!!

ชอบภาพMar-Apr, May-Jun, Nov-Decเป็นพิเศษ♥

          ต่อไปก็เนื้อเพลงล่ะนะ



Something about you

Daylight
As I come through the door
The perfume you've ignore before

This time
It drive you to the brink
"I'VE HAD ENOUGH!!" you scream "THE END!!"

So pack your bags and be free
Take it or leave it, this is me
I know that either way you always come back
Back to everything you need

Something about you
Something about you
It reminds me...
Something about you

Something about you
Something about you
Better change it
Something about you

That night
I take off on the road
A week till I get home again

You write
To say you'll get your things
While I'm off chasing dreams
Grow up!

I tried but I cannot take
Another minute of the pain
I know that either way you'll do what you want
(So) Do it all but not with me

Something about you
Something about you
It reminds me...
Something about you

Something about you
Something about you
Better change it
Something about you

I will make it up to you, love
I'll make it up to you, love
I'll make it up to you, love
Made up my mind

I will swear to change for good, love
I swear to change for good, love
I swear to change for good, love
For real this time

But the room is silent and still
And through the window, light reveals
Regret that it was me that made it this way
Stayed too proud too long to change

Just as I left it but gone are the dresses and all that belonged to you
The same messy bed with our picture above it, reminding me of the truth

Something about you
Something about you
It reminds me...
Something about you

Something about you
Something about you
Better change it
Something about you

Something about you
Something about you
Something about you




Black Velvet

I've gotta dirty little secret and she's making it hard to keep it
She'll be in town for one night
Luxury suite
Lingerie and stilettos

I make the right excuses why I must leave
Leave my girl at the table
Start up my car and as the top's coming down
Send "I'll be there in 20"

Baby come in and bite down on the sin
Find a new religion inside of me
Yeah, baby dig in and take all I can give
Let me be your every fantasy

Black Velvet, you're my queen
Black Velvet, you're my queen

My body's burning as she answers the door
Wearing less than her picture
I take her by the waist, we start to explode
Halfway out in the hallway

Baby come in and bite down on the sin
Find a new religion inside of me
Yeah, baby dig in and take all I can give
Let me be your every fantasy
Yeah, baby give in and bite down on the sin
Is it better than you hoped it be?

Black Velvet, you're my queen
Black Velvet, you're my queen

And as the sun is rising I slip away

Left a note on her pillow

Baby come in and bite down on the sin
Find a new religion inside of me
Yeah, baby dig in and take all I can give
Let me be your every fantasy
Yeah, baby give in and bite down on the sin
Was it better than you hoped it be?

Black Velvet, you're my queen
Black Velvet, you're my queen
Black Velvet, you're my queen
Black Velvet, you're my queen

Memory in photograph...

        ระหว่างจัดการไฟล์ในเครื่อง ฉันเจอเข้ากับfolderภาพที่ตั้งใจจะเอามาลงในblogเมื่อหลายเดือนก่อน ดองไว้นานเชียวล่ะ ไหนๆก็ไหนๆแล้ว เอามาลงซะเลย
        ภาพจากPhotogragh รวมภาพโมเอ้แบบแปลกๆของนายท่าน

ยิ้มโมเอ้♥

ชายกลาง - ภาพนี้เคยลงในblogมาแล้ว

ชายกลาง(อีกครั้ง)

สายตา... 

   

อร๊างงงส์ น่ารักน่าเอ็นดู

INO: เฮ้ย!!! ไอ้คนนั้นน่ะ! มาดูไลฟ์ทำไมไม่ปิดมือถือ?!

มุมนี้โมเอ้~

แต่เบื้องหลังความโมเอ้นั้นคือ ท่าประหลาด
ทำอะไรอยู่คะนายท่าน?

สายตาราวกับจะฆ่าคน

①

②

③
ท่าอะไรของนายท่านกันคะ?!

คอ!!!

เซ็กซี่เกินไปแล้ว!!!!

ท่ายักไหล่แปลกนี่มันอะไร?!

โมเอ้มุ้งมิ้งมากค่ะ

ยิ้มดีใจขนาดนี้ เห็นใครบนชั้นสองเหรอคะ?

         อ่านไลฟ์รีพอร์ทของ code -929- ตอนที่แฟนๆร้องเพลงHappy Birthday to you แล้วนายท่านเดินออกจากหลังเวทีมาฟัง ช่างน่ารักน่าเอ็นดูเหลือเกิน♥♥♥
         ในไลฟ์วันนั้นนายท่านได้ประกาศแล้วว่าจะปล่อยalbumใหม่ ออกมาประมาณเดือนมีนาคมปี2014 ถึงเวลาที่อิชั้นต้องเตรียมเงินในกระเป๋าให้พร้อมอีกแล้วสินะคะ ยังไงก็... ถ้าประกาศทัวร์เมื่อไหร่ก็อย่ามองข้ามเมืองไทยแล้วกันนะคะนายท่าน!!!


          ภาพปิดท้ายของวันนี้

ยิ้มอย่างนี้... เล่นกันถึงตายเลยนะคะ

Happy Birthday INORAN 2013

        อายุวิ่งไปถึง43ขวบ จนได้ お誕生日おめでとう!! Happy Birthday สุขสันต์วันเกิดค่ะนายท่าน

        ขอให้สุขภาพแข็งแรง เปลี่ยนจากการสูบบุหรี่มาเป็นสูบบุรุษแทนก็ดีเหมือนกันนะคะนายท่าน ตอนนี้อิชั้นเป็นห่วงทั้งปอดทั้งตับของนายท่านเลยค่ะ ส่วนเรื่องหัวใจของนายท่าน อิชั้นคงไม่ต้องห่วงเพียงแต่อยากจะถามว่า 'เมื่อไหร่จะเลิกกันคะ? โนเนม?โคตรจะเบื่อเลยค่ะ ช่วยเปลี่ยนคนใหม่ให้พวกเรามีความกระตือรือร้นทีเถอะ!!!' ถึงจะบ่นนู่นบ่นนี่แต่อิชั้นก็ยังเป็นขี้ข้าผู้ซื่อสัตย์เก็บเงินส่งไปเป็นค่ารองเท้าแบรนด์เนมกับค่าอาหารหมาอยู่ดีล่ะนะ

Happy Birthday My Dearest INORAN
2013.09.29

        ปีนี้เล่นง่าย เอาภาพจากเอ็นทรีก่อนๆมาแปะๆ ไม่ใช่ความรักที่มีต่อนายท่านมันไม่เพียงพอหรอกนะคะ เพียงแต่ความขี้เกียจมันท่วมท้นเท่านั้นเอง =____=;;

         หวังว่าเราจะได้พบกันอีกครั้งในเร็ววันนะคะ

Something in your eyes

        เมื่อวานโดนดาเมจจาก something about you ไปเต็มๆจนไม่เหลือสติพอจะอัพblog (พูดไปงั้นแหละค่ะ จริงๆแค่ขี้เกียจน่ะ) วันนี้รวบรวมสติที่มีอยู่น้อยนิดกลับมาอัพblogจนได้
       something about you เป็นPVที่สามารถฆ่าขี้ข้าอย่างอิชั้นให้ตายคาหน้าจอได้เลยค่ะนายท่าน sex appealเต็มเปี่ยม สายตานั่น... สีหน้านั่น... movementนั่น... น้ำเสียงนั่น... แถมยังเสื้อเชิร์ตกับกางเกงยีนส์ขาเดฟนั่นอีก เป็นอันตรายต่อหัวใจของสาวน้อยสุดๆเลยค่ะนายท่าน! (อ้อ! อิชั้นรับรู้ได้ถึงความเศร้าความเจ็บปวดที่ยามาดะซังบอกว่าแล้วนะคะนายท่าน!!!) สารภาพตามตรงว่าตอนท่อน I'm making love to you loveนั่น อิชั้นฟังไปเขินอายไปค่ะ บ้าเหรอคะนายท่าน ร้องอะไรออกมาหน้าไม่อาย! (ถึงจะจิ้นออกมาเป็นเรื่องวายก็เหอะ)
       เนื่องจากวันนี้มาในโหมดสาวน้อยคลั่งรัก เพราะงั้นจะแปะรูปที่ชอบรัวๆค่ะ (หลักๆก็คือสายตาล่ะนะ)

ผมทรงนี้ ทำให้นึกถึงนายท่านช่วงประมาณปี2009

สายตาช่าง.....  อิชั้นจะตายแล้ว!!!

duck face♥ SO CUTE!!!!

กุงเกงรัดซะ!

พอไม่ได้ใส่Wolf's headสีดำอันเดิมแล้ว อิชั้นรู้สึกไม่คุ้นเคยเอาซะเลยค่ะ

สะ สายตา!!!!!

แผงอก♥

เห็นแล้วอยากจะกางเล็บ ตะกุยแผ่นหลังเหลือเกินค่ะ

ท่านี้โมเอ้มาก ww

เซ็กซี่เกินไปแล้ว! >////<

ยังคงยืนในท่าโมเอ้ต่อไป

ตีนกาค่ะคุณ!

ท่าเลื้อยได้ใจมากค่ะ

         ความจริงตั้งใจจะตั้งชื่อเอ็นทรีนี้ว่า 私の御主人様がこんなにセクシーなわけがない!! อ่ะนะ =_____=;;